|
 |
 |
Курдадзе Светлана
Переводчик в России ( Москва)
услуги перевода:
-
перевод
итальянский - русский
-
перевод
английский - русский
-
перевод
английский - итальянский
-
нотариальный перевод
-
переводчик/гид для итальянцев в Москве
Телефон (Россия, Москва):
(495)
234-79-01
Моб. телефон (Россия, Москва):
+7 963 711 12 89
E-mail:
italy95@mail.ru
|
Рябикова Наталия
Переводчик в Италии ( Бари)
услуги перевода:
-
перевод итальянский -
русский
-
перевод английский -
русский
-
перевод английский -
итальянский
-
нотариальный перевод
-
переводчик/гид для русских в Италии
подбор недвижимости и
сопровождение сделок в Италии:
Моб. телефон (Италия):
+3
932
75986760
Моб. телефон (Россия):
+7 915 327 35 40
E-mail:
natro2001@mail.ru
Skype: itanata
|
-
Переводчик с итальянского
/английского при переговорах.
-
Переводчик итальянского
/английского на выставках, конференциях.
-
Перевод устный с
итальянского/английского языка при проведении
корпоративных тренингов и семинаров.
-
Сопровождение при поездках
в командировки по городам России и за границу.
-
Переводы на различных
мероприятиях: деловые встречи, выставки,
концерты, показы, презентации, конкурсы, корпоративы,
свадьбы и т.п.
-
Участие и помощь при открытии
компаний в России.
-
Сопровождение дел компаний:
перевод деловой корреспонденции с
итальянского/английского языка на русский и
наоборот, а также перевод с итальянского на
английский и наоборот, ведение предконтрактной
работы и заключение договоров, телефонные
переговоры, услуги персонального
ассистента-переводчика, поиск поставщиков,
подрядчиков и партнеров, участие на выставках.
-
Письменный перевод с
итальянского/английского языка руководств по
эксплуатации оборудования, веб-сайтов, сценариев
фильмов, контрактов, бизнес-планов, проектов,
презентаций и другой документации.
-
Нотариальный письменный и
устный перевод с итальянского/английского
языка.
-
Технический перевод с
итальянского/английского - письменный и устный.
|
Переводчик с итальянского языка. Переводчик
с английского языка.
|
|